英語圏の典型的な名前といえばJohn Smith、日本人なら山田太郎と、国によって名前の典型って違うよね。
今回はオランダ人のよくある名前に迫ってみるよ。
1.Vanってなんだ
オランダ人の名前によくついてるvanってなんだろうって思ったことない？これは、オランダ語でTussenvoegselトゥッセンフーヘズルと呼ばれる、名前と名字をつなげる部分なんだ。
Vanはもともとは「～の」という意味。出身地を名字のように使っていた時代の名残で、例えばAdriaen van Utrechtとなれば、ユトレヒトのアドリアーンという意味。
 |
| 静物画家ファン・ユトレヒトの肖像 実際はアントワープ出身だよ！ |
オランダのメジャーな名前は、このTussenvoegselが入っていることが多い。そのことを念頭に置いて、オランダでポピュラーな名字ベスト５を見ていこう。
De Jong
直訳すると「若い」だけど、意味的には「息子」とか「2代目」っていう感じかな。
昔は親子で同じ名前とか、おじいちゃんの名前をもらうって
いう家が多かったからね。画家のブリューゲルさんとこも、息子の方には区別のために（子）ってつけるでしょ？オランダ語ではこれが’de Jonge’なの。
そこから派生して名字として定着したんじゃないかな？
Jansen
これも、2代目系の名前。そのまんま「ヤンの息子」
De Vries
これは出身地からとった名前。オランダの北部の州フリースラント出身ってことだね。フリースラント人はオランダ人とは文化が違うから、そのあたりを強調して、誇りをもってこの名前を使い続けたんだろうね。
Van de Berg
これは、直訳すると「山の」。Willem van de Bergだと、山の方から来たヴィレムとなるよ。
この人も画家だけど、出身は山の無いハーグ。というかオランダは低地帯で、海抜マイナス地帯も多いから、山がないんだ。なのにどうしてこの名前が4位なのは謎だね。
Van Dijk
Dijkはダイクと読むよ。意味は堤防。さっきも言ったけどオランダは低地だから、洪水を防ぐために国中に堤防がめぐらされてるの。
オランダ人が名字を登録するようになったのは、ナポレオンの統治下のことで、名字がなかった人は、家の近くの目印を名字にしたんだ。で、堤防の近くに住んでた人が多かったから、この名前も多くなったんじゃないかな。
さらに詳しく知りたい人はこちらを見てね。
2.2016年オランダ名付けランキング
今年発表されたオランダ人の名づけランキング。| 女の子 | Anna アナ | 男の子 | Daan ダーン |
| Emma エマ | Noah ノア | ||
| Tess テス | Sem セム | ||
| Sophie ソフィ | Lucas ルーカス | ||
| Julia ユリア | Jesse イェセ | ||
| Zoe ゾーエ | Finn フィン | ||
| Evi エヴィ | Milan ミラン | ||
| Mila ミラ | Max マックス | ||
| Sara サラ | Levi レヴィ | ||
| Eva エヴァ | Luuk ルーク |
男女どちらにも言えることは、2音節の短い名前が人気ってことだね。マクシミリアンとかヴィルヘルミナは、もう古いのかなぁ。
3.きみの世代で人気の名前は？
名づけデータというのはあくまで赤ちゃんの名前の傾向。日本でも、最新の名づけランニングにある名前と自分の世代で人気の名前は違うでしょ？ということで、20歳から50才まで10年ごとのベスト３も調べてみたよ。
1996年生まれ
| 女子 | Laura | 男子 | Tim |
| Lisa | Thomas | ||
| Sanne | Kevin |
| 女子 | Maria | 男子 | Johaness |
| Linda | Jeroem | ||
| Johanna | Mark |
1976年生まれ
| 女子 | Maria | 男子 | Johaness |
| Johanna | Jeroem | ||
| Esther | Jan |
1966年生まれ
| 女子 | Maria | 男子 | Johaness |
| Johanna | Jan | ||
| Monique | Cornelis |
100年前（1916年）
| 女子 | Maria | 男子 | Johaness |
| Johanna | Jan | ||
| Anna | Cornelis |
女子では、長くマリア/ジョアンナの2強時代が続いたんだね。そして、100年前に3位だったアナが、再び1位に返り咲いたっていうのも興味深い。流行は回る！
男子はヨハネスが強いね。ヤンとイェロームもいて、Jで始まる名前が多いのはなんでだろう？
更に詳しく知りたい人はこちらを見てね。
4.最近増えてる意外な名前
オランダは移民が多い国だっていうのは、前にも言ったことがあると思うんだけど、移民してきた人は都会に集まる傾向があるんだ。だから都会に行けば行くほど外国風の名前の人が多くなる。で、2009年に、ついにハーグで一番多い名前がモハメッドになっちゃったんだって。
Mohammed is most popular boy's name in four biggest Dutch cities / The Telegraph
続報が見つからなかったから、現在はどうなのかわからないけどね。
ちなみに同様の流れはイギリスでもあるみたい。
Why Muhammad may be the most common baby boys’ name in England and Wales / Indipendent
さて、オランダ人の名前考察はこれでおしまし。どうだったかな？
それじゃあ、またね。Ciao！